Menu

Viajando a India desde casa: libros y películas

Hace días que no duermo. Me dan las tres, las cuatro, y yo sigo con los ojos abiertos como platos. Estoy nerviosa, lo admito; no tenía esta sensación desde diciembre de 2009.

Ayer, cuando a las tres de la mañana, cansada como estaba, era incapaz de digerir una línea más de la novela de Salman Rushdie que estoy leyendo, me dio por sacar una de las guías que he comprado de cara a este inminente viaje a India y entretenerme abriendo sus páginas al azar, sin buscar nada concreto.

Fue peor. Empecé leyendo sobre cómo llegar del Aeropuerto Indira Gandhi al centro de Delhi y cuando me imaginé bajando de ese avión y mezclándome entre la gente, se me puso un nudo en el estómago que me obligó a incorporarme en la cama.

Seguí pasando páginas. Y cuando mis ojos se encontraban por casualidad con un hostal o un lugar donde recordaba haber estado, visualizaba nítidamente cada situación allí vivida y el nudo del estómago se convertía en maripositas que aleteaban con violencia, despertándome todavía más. Un desastre; al menos, eso opinan mis ojeras esta mañana.

Hacía mucho que no me sentía así. No me ocurrió cuando hice el transmongoliano, y tampoco cuando volé a Nueva Zelanda. Ante esos viajes estaba ilusionada, pero no hasta estos extremos. A mí, India me da vida. No me quita el sueño ningún tipo de preocupación, ni la incertidumbre ante lo que me pueda encontrar allí, sino más bien mi reacción ante ello. Yo y mis emociones.

libros sobre la india, peliculas sobre la india, guias, india, viajar

En fin, suficiente introducción para el tema que hoy realmente quería abordar: libros y películas para viajar a India. Sí, también desde casa. Estos días estoy rodeada de ellos, y me ha parecido una buena idea compartirlos para que, entre todos, hagamos una lista lo más completa posible. Empiezo yo, e iré añadiendo más a medida que me acuerde de ellos.

Eso sí, para no hacer este post aún más largo de lo que ya es (y lo que irá creciendo), voy a limitarme a enlazar a alguna página donde vosotros mismos podáis sacar más información, y como mucho a recomendar expresamente aquellos que más me hayan gustado. Aquellos que sugiráis vosotros y yo no haya leído, los añadiré simplemente a la lista remitiendo a la fuente para que seáis vosotros quienes digáis por qué los recomendáis a través de los comentarios.

Libros y novelas de/sobre India

La India por dentro: una guía cultural para el viajero, de Álvaro Enterría. [Personalmente, el mejor libro que he leído sobre India. Tras más de dos décadas viviendo en el subcontinente indio, Alvaro Enterría elabora esta guía alejada de tópicos y exageraciones, en la que aborda temas tan diversos como la historia, la religión, las costumbres, la familia, el arte… atreviéndose incluso con la política.]

Tigre Blanco, de Aravind Adiga. [Una maravillosa novela, ligerita y de fácil lectura, en la que a través de unas cartas dirigidas al Primer Ministro chino, un hombre humilde proveniente de una pequeña aldea en “La Oscuridad” se presenta  sí mismo como un emprendedor, relatando sus aventuras y desventuras hasta llegar a ser un “hombre libre”]

Hijos de la medianoche, de Salman Rushdie. [La medianoche del 15 de agosto de 1947, en el mismo momento que la India logra la Independencia, nace Saleem Sinai: un hombre dotado de un olfato extraordinario y el don de la telepatía. Resulta muy complicado resumir en un par de líneas esta novela, así que solo diré…  ¡imprescindible!]

El suelo bajo sus pies, de Salman Rushdie. [Otro gran libro de Rushdie]

El Dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy. [Cuenta la historia de tres generaciones de una familia del sur de India, con todo lo que este tipo de sagas implican: muchas historias, muchos personajes, amores, desamores, alegrías, fracasos, rencores… Se la ha comparado en muchas ocasiones con Cien Años de Soledad]

La Ciudad de la Alegría, de Dominique Lapierre. [A pesar de que en mi opinión la forma en que está escrito deja mucho que desear -¿o es que mi traducción era pésima?- éste es sin duda uno de los libros más duros que he leído. La historia de un hombre del campo que emigra a Kolkata con su familia para terminar trabajando de conductor de rickshaw y viviendo en un slum. Desgracia tras desgracia y el corazón en un puño desde la primera hasta la última página.]

Esta noche, la libertad, de Dominique Lapierre. [Una lectura imprescindible para aquellos interesados en la historia de este país; en este caso, la de su Independencia, el nacimiento de India y Pakistán como dos países independientes y el papel desempeñado por Mahatma Gandhi en todo ello, entre muchas otras cosas]

Era medianoche en Bhopal, de Dominique con Javier Moro.

India, vagón 14-24, de Ignacio Carrión.

Pasión India, de Javier Moro. [A mi, sinceramente, me aburrió un poco… Pero lo incluyo porque lo he leído y al fin y al cabo tiene su fama. El argumento, como todo el mundo sabe, está basado en los diarios y la historia real de Anita Delgado, la andaluza que se casó con el maharajá de Kapurthala a principios del siglo XX.]

El sari rojo, de Javier Moro. [Recomendado por Soledad vía Facebook]

El coleccionista de mundos, de Ilija Trojanow. [Recomendado por Iván en los comentarios]

Anochece en Katmandú, de Chema Rodríguez. [Recomendado por Ricardo vía Facebook. Según sus palabras: “Me parecío una novela divertida con un poco de misticismo y mucha realidad de India. Es la adaptacion para el guión de Anochece en la India, película que ahora se esta rodando”]

Donde las piedras son dioses, de Norman Lewis. [Recomendado por Serendipity vía Facebook]

El vagón de las mujeres, de Anita Nair. [Recomendado por Serendipity vía Facebook]

Bajo un cielo de mármol, de John Shors. [Recomendado por Serendipity vía Facebook]

Holy Cow, de Sarah MacDonald. [Recomendado por Isabel vía Facebook. “Porque es extremadamente divertido y te lleva por un recorrido espiritual a través de todas las religiones de la India”]

Shantaram, de Gregory David Roberts. [Recomendado por Isabel vía Facebook. “Cuenta las experiencias de un fujitivo del sistema penitenciario australiano, mientras rehace su vida en los slums de Mumbai”]

El encuentro con la realidad, de Vicente Ferrer. [Recomendado por Iván vía Facebook]

Vicente Ferrer, La Revolución Silenciosa, de Alberto Oliveras. [Recomendado por Iván vía Facebook]

Vinieron las lluvias, de Louis Bromfield [Recomendado por @viajesinergia en Twitter]

El cielo de Bombay, de Thrity Umrigar. [Recomendado por Bea]

Una idea de la India, de Alberto Moravia. [Recomendado por Bea]

Nehru. La intervención de India, de Shashi Tharoor. [Recomendado por Bea]

La India que amo, de Ramiro Calle [Recomendado por tienenojos.com]

La nieta de la Maharaní, de Maha Akhtar. [Recomendado por tienenojos.com]

Juegos Sagrados, de Vikram Chandra. [Recomendado por @Alisetter en Twitter]

Diario de viaje. Cartas desde la India, China y Tibet, de Alexandra David-Néel. [Recomendado por @Alisetter en Twitter]

Pasaje a la India, de E. M. Forster. [Recomendado por @anguabipolar en Twitter]

Dios Mío, de Martín Caparrós. [Ensayo recomendado por Ailin en los comentarios]

El olor de la India, de Pier Paolo Pasolini. [Recomendado por Ailin en los comentarios]

La estación de los aromas, de Amulya Malladi. [Recomendado por Silvia en los comentarios]

Raj, de Gita Mehta. [Recomendado por Silvia en los comentarios]

Gora: Una juventud en la India, de Tagore. [Recomendado por Silvia en los comentarios]

El vendedor de saris, de Rupa Bajwa. [Recomendado por Silvia en los comentarios]

Una mujer casada, de Manju Kapur. [Recomendado por Silvia en los comentarios]

El perfecto equilibro, de Rohinton Mistry. [Recomendado por Silvia en los comentarios]

El aprendiz de brujo, de Tahir Shah [Recomendado por Guillermo vía Facebook]

In Asia, de Tiziano Terzani. [Recomendado por Mochileando por Asia en los comentarios]

La bailarina y el inglés, de Emilio Calderón. [Recomendado por Ana en los comentarios]

Sueños de India, de Jesús Menéndez. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

Viaje a India, de Ramiro Calle. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

La casa de los aromas sagrados, de Shilpa Agarwal.  [Recomendado por Lucía en los comentarios]

El chico de la playa, de Vakil Ardashir. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

La muerte de Vishnu, de Manil Suri. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

India, de V. S. Naipaul. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

Algunos títulos vinculados con el Trans-Himalaya e Himalaya indios (recomendados por Òscar en los comentarios):

Sota el cel de Tushita, de Enric Soler. (En catalán) 

Los años perdidos de Sherlock Holmes, de Jamyang Norbu.

Las montañas de Buda, de Javier Moro.

Shangri-La. A travel guide to the Himalayan Dream, de Michael Buckley.

Horizontes perdidos, de James Hilton

Películas y documentales de/sobre India

Trilogía de Apu (Pather Panchali, Aparajito y Apur Sansar), dirigida por Satyajit Ray. [Simplemente deliciosa, no hay palabras para describirla].

Trilogía: FuegoTierra, y Agua, dirigida por Deepa Mehta [Cada una con su propio carácter. Imprescindible]

Gandhi, dirigida por Richard Attenborough. [Una superproducción con categoría de clásico]

Slumdog Millionaire, dirigida por Danny Boyle. [¿Queda alguien que no haya visto esta película? ¿Y leído el libro en que está basada? Maravillosos ambos.]

La boda del Monzón, dirigida por Mira Nair. [Puede hacerse lenta por momentos -al fin y al cabo, el único hilo conductor es la preparación de una boda-, como si le faltase “chicha”. Pero es hermosa, musical… si amáis India, os gustará]

Viaje a Darjeeling, dirigida por Wes Anderson. [A mi personalmente me pareció muy floja… pero la ha recomenda Aitor en Facebook y es de temática India, de modo que la incluyo porque para gustos se hicieron los colores ;)]

El río, dirigida por Jean Renoir. [Sus descripciones son pura poesía]

El exótico Hotel Marigold, dirigida por John Madden. [Recomendada por @caminomundos en Twitter]

Ready, dirigida por Anees Bazmee [Recomendada por los chicos de Salta Conmigo. ¿Razón? En su comentario]

Salaam Bombay!, dirigida por Mira Nair. [Recomendada por Bea]

Lagaan, Érase una vez en la India, dirigida por Ashutosh Gowariker. [Recomendada por politvs y tienenojos.com]

Delhi Belly, dirigida por Abhinay Deo. [Recomendada por Patty vía Facebook]

El buen nombre, dirigida por Mira Nair. [Recomendada por Silvia en los comentarios]

La joven de las especias, dirigida por Paul Mayeda Berges. [Recomendada por Silvia en los comentarios]

Solo se vive una vez, dirigida por Zoya Akhtar. [Recomendada por Lucía en los comentarios]

Lucky by chance, dirigida por Zoya Akhtar. [Recomendada por Lucía en los comentarios]

Los niños del barrio rojo, dirigido por Ross Kauffman. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

La revolución de los saris rosas, dirigido por Kim Longinotto. [Recomendado por Lucía en los comentarios]

Leyendas de la India, de la BBC y presentado por Michael Wood. [Documental en seis capítulos recomendado por Albert en los comentarios]

Calcuta, dirigido por Louis Malle. [Recomendado por politvs]

Baraka, dirigida por Ron Fricke. [No es un documental exclusivamente sobre India, pero lo habéis recomendado tanto en los comentarios que queda incluído en nuestra lista]

Como ya he dicho, esto es solo el comienzo. ¿Se os ocurre algún libro o película que no esté en el listado? Ayudadme a construir esta pequeña hemeroteca sobre India :)

¿Quieres viajar a India?

En PANIPURI VIAJES organizo viajes tanto a medida como en grupo a India, Nepal, Sri Lanka, Vietnam… Si buscas un viaje diseñado desde la experiencia y preparado con el corazón, ¡ponte en contacto con nosotros!

¡Compártelo!
Share on Facebook82Tweet about this on TwitterPin on Pinterest3

,

81 comentarios en Viajando a India desde casa: libros y películas

  1. ¡Cuánto me suena todo esto de no dormir nada los días de antes de un viaje!

    No es una película completa como tal, pero hay una secuencia de “Baraka”, una de mis películas favoritas, que me veía en bucle antes de ir a India (era la primera vez que iba a Asia). Yo sólo tenía en la cabeza preguntarle a esas personas qué piensan y sienten en cada una de las poojas (ofrendas) que hacen. Las tantas veces que he vuelto a ver dicha secuencia, el mismo cosquilleo interior me ha recorrido el cuerpo entero.

    ¡Sab kuch milega!

    ¡A seguir así Carmen!

    • Ku 1 octubre, 2012 at 23:59 #

      Anotada, Antonio! Sab kuch milega! ;)

  2. Iván 1 octubre, 2012 at 16:24 #

    La primera parte del libro ” El Coleccionista de Mundos ” sobre la vida del viajero y explorador Sir Richard Francis Burton

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:00 #

      Anotado también! Gracias por todas tus aportaciones (también las que has dejadoen Facebook). Viniendo de un lector como tú, son un tesoro!

  3. JAAC (@SltCnmg) 1 octubre, 2012 at 16:30 #

    No es una película profunda, ni habla de la historia del país, ni de su cultura, ni de… pero es una manera de conocerlos. Nosotros la vimos en el Raj Mandir de Jaipur y la experiencia de Bollywood nos caló muy hondo: Ready. Sí, una película de lo más simple pero con unas melodías y unos bailes que siempre se quedarán en nuestras cabezas unidas a India y a su forma de disfrutar del cine.

    Por cierto, nosotros cogimos esa línea de metro del aeropuerto al centro :-) pero las paradas intermedias (junio del año pasado) no estaban abiertas. Por si piensas coger un hotel cerca del aeropuerto y de la parada de metro…

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:02 #

      ¡Anda! Me habéis recordado tres peliculones que vi yo en mi último viaje al país… ¡magníficos! Como decís, más que por su valor cinematográfico porque eran puro Bollywood y el haberlos visto en un cine de allí hace que sumen puntos en mi recuerdo. Voy a darles una vuelta para ver si encajan en la lista (además de vuestra sugerencia, claro). ¡Gracias!

  4. criss 1 octubre, 2012 at 16:55 #

    siempre me he preguntado mientras te leia, que clase de nervios pasarás antes de cada viaje…es una cosa que siempre he pensado pero no te he llegado a preguntar, porque son cambios super importantes los que das, xq muchas veces no tienes ni la certeza de cuando volveras…
    ahora mismo me encuentro yo en ese punto, y la verdad q me ayuda leerte!
    un besote!

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:03 #

      ¡Cris! Ha sido estupendo verte hoy, después de… ¿cuatro años? ¿cinco? ¡más! Queda pendiente esa quedada en diciembre para que me cuentes lo bien que os va en Madrid, ¡no tengo ninguna duda! Un abrazo muy fuerte!!!

  5. Viajeros Callejeros 1 octubre, 2012 at 17:58 #

    Como me suenan los libros de esa imagen!!
    Nuestros favoritos y los que terminamos de leer estando ya en India fueron La India por dentro, que nos descubrió todo un mundo que desconocíamos, y La Ciudad de la Alegría, un libro que tenía pendiente de leer desde hacía muchísimos años y que estaba esperando el momento idóneo para empezar.
    El momento llegó junto al viaje a India.

    Y como ha dicho Antonio, la película Baraka, una película de cabecera para nosotros.

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:04 #

      ¡Todo anotado! ¡Gracias por las aportaciones!

  6. Bea 1 octubre, 2012 at 19:49 #

    Qué lindo cuando uno lee libros de un destino que en muy poquito va a estar pisando!!! A parte de los libros que mencionas (de los cuales me falta “La india por dentro” que pinta buenisimo!!!), tengo (aunque no terminé de leer todos!):
    * “El Sari Rojo” de Javier Moro
    * “El vagón de las mujeres”, de Anita Nair
    * “El cielo de Bombay”, de Thrity Umrigar
    * “Una idea de la india”, de Alberto Moravia
    * “Nehru”, de Shashi Tharoor
    Faltan algunos, pero debo fijarme cuando regrese a casa!
    Ah! y una película que me gustó es Salaam Bombay! :)

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:04 #

      ¡Muchas gracias, Bea! Todos los que aún no habían sido dichos los añado inmediatamente a la lista ;)

  7. politvs 1 octubre, 2012 at 20:44 #

    ¡Hola!

    En las películas no debería faltar “Lagaan”:

    http://www.imdb.com/title/tt0169102/

    En cuanto a documentales, hay un par de ellos de “Pilot Guides”: “Norte de India” (temporada 1, capítulo 12), y “La Remota India” (temporada 10, capítulo 12). “Dutifri” tiene un capítulo en Delhi con Mercedes Milá y otro en Bombay con Asha Miró (me parecieron infumables, pero ahí quedan). “Españoles por el mundo” y “Callejeros viajeros” tienen varios en India entre los dos. Y el de “La historia de la India” de la BBC es MUY recomendable:

    http://www.youtube.com/watch?v=APn07PS-5qc

    ¡Suerte en el viaje!

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:06 #

      ¡Gracias politvs!

      Súper interesantes los documentales; nadie los había dicho aún… Los sumo a la lista ahora, antes de acostarme :)

      • politvs 2 octubre, 2012 at 0:09 #

        ¡Busqué ese enlace de Youtube así a lo rapidín, pero haberlos haylos es castellano!

  8. Raquel 1 octubre, 2012 at 21:12 #

    Muy buenas!!! que alegria ver un post asi! jeje y justo ahora… en 12 dias parto hacia la India… y con muchísima Ilusión! ya me he empapado de libros, documentales, blogs de viajes… y creo estar preparada! Nuestra intención es ver India del Norte… a ver cuanto nos da tiempo por ver!!!!

    Seria curioso vernos por alli! jeje

    un beso y suerte!!!

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:07 #

      ¡Claro Raquel! Yo estaré por el norte de India en esas fechas, seguro que podemos coincidir en algún punto :D

      Un abrazo y, hasta que nos veamos… ¡buen viaje!

  9. tienenojos.com 1 octubre, 2012 at 22:31 #

    Hola.
    Además de la ya mencionada peli “Lagaan: Érase una vez en la India” de Ashutosh Gowariker, os recomendamos también los libros “La India que amo” de Ramiro Calle y “La nieta de la maharaní” de Maha Akhtar.

    Buen viaje de nuevo a la India!!!

    • Ku 2 octubre, 2012 at 0:10 #

      ¡Gracias chicos!

      Sois los segundos que proponéis esa peli, debe de ser buena… Tendría que haber hecho antes esta lista, estáis proponiendo un montón de libros y películas que me encantaría ver antes de partir. Lo bueno es que, aunque a mi no me quede más remedio que anotar muchos para mi regreso, seguro que servirán a muchas personas que pasen por aquí buscando información. ¡Gracias!

    • María 14 febrero, 2014 at 23:20 #

      Hola!! Quería saber vuestra opinión sobre “La India que amo”. ¿Por qué os gustó? :)

  10. Pau 2 octubre, 2012 at 11:01 #

    Qué buenas recomendaciones, aunque añadiría Gandhi a la lista de pelis :D

    • Ku 3 octubre, 2012 at 16:21 #

      ¡Por supuesto! ¡Cómo se me ha podido olvidar!

  11. Guillermo 2 octubre, 2012 at 11:42 #

    Te comprendo perfectamente. Mis viajes a India han sido siempre … “especiales2. Benarés me atizó mucho. Agra, Mumbay… el sur. Y la opinión que hoy tengo de India es muy distinta en algunas cosas de la que tenía al principio. Sin embargo, los colores, la paz…. éso nunca cambiará en mi interior al pensar en India. (¡Qué manía tiene la gente de decir LA India… No dicen La Francia, La Bélgica, La Inglaterra…)

    • Ku 3 octubre, 2012 at 16:27 #

      A mí también me chirría cuando la gente habla de “la” India, pero bueno… También se habla así del Uruguay, la Argentina, el Perú… ;)

      • marko 23 febrero, 2017 at 20:22 #

        Aporto peliculas. Baahubali: The Beginning. Sobre la antigua historia, mitos, épica y monumental. Megaproducción hablada en Tamil y Telugu. En breve sale la 2. Director: S. S. Rajamouli
        Tb. Está buena, la última en que actúa Dev Patel. Se llama Lion. Es sentimental, sobre la importancia de los orígenes. Bella. Director: Garth Davis.
        Entre los libros, por clásico que sea no olvidaría Kim de rudyard Kipling.
        Que fuerte deseo tengo de conocer asia central y la India! Por ahora lo hago a traves de libros y peliculas en Argentina, ya lo lograré. Mucha felicidad para todos.

  12. politvs 2 octubre, 2012 at 12:28 #

    Me olvidaba de esta peli/corto/documental:

    http://www.imdb.com/title/tt0062773/

  13. Ailin (dando vueltas por el mundo) 2 octubre, 2012 at 13:26 #

    Hola!

    Yo agregaría el ensayo “Dios Mío” de Martín Caparrós, un periodista ácido y escéptico, quien relata su viaje de dos meses por la India siguiendo a Sai Baba.

    Y también “El Olor de la India”, las crónicas de viaje del realizador cinematográfico Passolini en los sesentas. No se destaca por su calidad literaria, pero sí como un contraste entre el antes y el ahora del país.

    Yo pasé 4 meses en India y debo decir que nunca jamás la olvidaré. Pretendo volver cuanto antes!

    • Ku 3 octubre, 2012 at 16:35 #

      ¡Muchas gracias, Ailin! Ambos tienen muy buena pinta.

  14. Silvia 2 octubre, 2012 at 19:46 #

    Hola Ku!
    Cómo te entiendo cuando dices lo de la “India me da vida”!!! Es la “India es la India”, y no creo que para mi pueda llegar a haber un pais como este. He estado 2 veces, y no me importaría volver de nuevo.
    Te doy algunas recomendaciones que a mi aportaron bastante.
    – Películas:
    * “El buen nombre” de Mira Nair. Me encantó porque retrata muy bien el choque entre las antiguas tradiciones indias de unos padres que emigran y las tradiciones occidentales de los hijos nacidos fuera.
    * “La joven de las Especias”. Me parecio una película preciosa.
    – Libros:
    * Hay uno que me parece imprescindible, y que ya está en la lista, que es el “Vagón de las Mujeres”. En él se relata las diferentes vidas de un grupo de mujeres que coinciden en un vagón del tren. Muy interesante.
    * “La estación de los aromas” de Amulya Malladi. Relata el choque de una joven india que lleva trabajando tiempo en el extrajero, y al volver, se tiene que enfrentar a un mundo completamente diferente al que está acostumbrada.
    * Si os gusta los relatos de los antiguos marajas, está “Raj” de Gita Mehta.
    * “Gora. Una juventud en la India”. de Tagore.
    * “El vendedor de saris” Rupa Bajwa
    * “Una mujer casada”. Manju Kapur
    * “El perfecto equilibrio”. Rohinton Mistry.

    • Ku 3 octubre, 2012 at 16:47 #

      ¡Muchas gracias, Silvia! Menuda lista nos has pasado :D

      Comparto tu sentimiento hacia India. Yo espero volver muchas veces a partir de ahora!

  15. Albert Coch 3 octubre, 2012 at 14:18 #

    Buenos días !

    Geniales las recomendaciones, yo agregaria a la sección de peliculas el siguiente documental:

    – Leyendas de la India, de la BBC y presentado por Michael Wood. Consta de 6 capitulos que hacen un recorrido por toda la historia de la India.

    http://www.amazon.es/Pack-Leyendas-India-Bbc-DVD/dp/B0053C9X8K

    Felicidades por tu blog, me encantan tus post.

    Albert.

    • Ku 3 octubre, 2012 at 16:51 #

      ¡Hola Albert! Me lo estoy descargando ya para verlo in situ, muchas gracias!!

  16. Rosa 3 octubre, 2012 at 14:49 #

    Pedazo colección!!, aún me queda mucho por ver y por leer, y sobretodo que aprender.

    • Ku 3 octubre, 2012 at 16:30 #

      Ya te digo Rosa, ¡ni en toda una vida podremos ver y leer todo esto!

  17. Òscar Domínguez 3 octubre, 2012 at 17:54 #

    Hola,
    Os dejo algunos títulos vinculados con el Trans-Himalaya e Himalaya indios.
    El primero está en catalán, pero creo que su autor tiene intención de traducirlo.
    -“Sota el cel de Tushita” de Enric Soler. Experiencias en primera persona de un viaje a Ladakh.
    -“Los años perdidos de Sherlock Holmes” de Jamyang Norbu, donde el célebre detective recorre parte del Himalaya adentrándose en la India.
    -“Las montañas de Buda” de Javier Moro. Trata el exilio de dos monjas tibetanas y de la huida del Dalai Lama hasta Dharamsala.
    -“Shangri-La. A travel guide to the Himalayan Dream” de Michael Buckley. Mucha información práctica y muchas curiosidades acerca de los lugares más remotos del Himalaya. Inspirada en la novela de James Hilton “Lost Horizon”. Algunos capítulos tratan regiones indias como Ladakh, Spiti, Kinnaur, Sikkim o Dharamsala.

    Saludos y buen viaje.

    • Ku 7 octubre, 2012 at 23:26 #

      Muchas gracias, Òscar!

      Los añado al final del listado de libros indicando su temática especial, para que se distingan de los que hablan de una India mas tradicional o “conocida” :D

      Un abrazo!

  18. El Guisante Verde Project 3 octubre, 2012 at 23:43 #

    Ufff! Nosotros también viajamos a menudo con la literatura, antes, durante y después del viaje. Cada momento tiene su libro.
    No nos extraña, después de haberte escuchado hablar sobre India, que estés emocionada y con esa ansiedad de quien tiene cerca lo que quiere. Nuestra cuadrilla viajera está allí, lo último que nos han enviado era un bye, bye Jaipur con una foto del Palacio de los Vientos.
    Este año nuestros pasos nos llevan sin los amigos, a un destino muy diferente, veremos que nos depara.
    Un abrazo!

    • Ku 7 octubre, 2012 at 23:14 #

      ¡Hola guisantes!

      Hoy mismo os he visto saltar desde un avión :P bueno, o casi… ¡a la espera estoy del vídeo!

      Estoy bastante nerviosa, como podréis imaginar… Salgo mañana por la mañana y no veo el momento de llegar :D

      ¿A dónde os llevan vuestros pasos en esta ocasión?

      ¡Un abrazo!

  19. Anaviajera 5 octubre, 2012 at 13:19 #

    Hola Ku!!

    Me alegro de que estés tan contenta por tu viaje :-) Me ha gustado mucho tu colección de libros y pelis. Yo leí hace tiempo Pasaje a la India y me encantó, seguro que tú también lo habrás leído.. Otro más modernito es el de La bailarina y el inglés. Por cierto, cuando estés allí o cuando vuelvas nos tienes que contar cosilla del baile Bollywood, vale!! Es que me encanta… ¡Un saludo!

    • Ku 7 octubre, 2012 at 23:12 #

      ¡Hola Ana!

      Pasaje a la India aún no ha caído en mis manos, aunque lo conozco… ¡hay tanto por leer!

      Añado La bailarina y el inglés y apunto lo del baile de bollywood para el viaje, ¡a ver qué os puedo contar a la vuelta!

      ¡Un abrazo!

  20. MOCHILEANDO POR ASIA 6 octubre, 2012 at 21:57 #

    genial este post!!! solo aporto un pequeño granito de arena: Asia, un libro de Tiziano Terzani, periodista italiano enamorado del continente Asiatico. Hay varios capitulos dedicados a su relacion con India…

    • Ku 7 octubre, 2012 at 23:09 #

      Gracias chicos! Va a la lista, pero no encuentro una web con la sinopsis de ese libro concreto en castellano (para quien no entienda italiano). si podéis aportarla sería estupendo!

  21. lucia 9 octubre, 2012 at 20:39 #

    Hola Carmen! Tu viaje a la India ha sido un buen impulso y una gran ayuda (me daba miedo ir sola) así que gracias y disfruta mucho ahora que ya he visto que estás por allí otra vez!

    Aquí van mis aportaciones:

    Documentales:
    Los niños del barrio rojo
    La revolución de los saris rosas

    Películas:
    Zindagi Na Milegi Dobara (peli del año pasado triunfadora de los premios indios del cine, una road movie que se desarrolla gran parte en españa, divertidísima!)
    Lucky Chance

    Libros:
    Sueños de India, de Jesús Menéndez (español que vivió tiempo 3 años en el slum de Dharavi en Mumbai)
    Viaje a India, de Ramiro Calle
    La casa de los aromas sagrados, de Shilpa Agarwal
    El chico de la playa, de Vakil Ardashir
    La muerte de Vishnu, de Manil Suri
    India, del premio Nobel V. S. Naipaul

    • Ku 13 octubre, 2012 at 9:19 #

      ¡Hola Lucía!

      Cómo me alegra leerte decir eso :D ¿has viajado a India ya o están en ello?

      Anoto todas tus recomendaciones, ¡muchísimas gracias!

  22. JR Álvaro González 11 octubre, 2012 at 2:12 #

    Apuntados quedan.

    Estoy pensado que voy a hacer un “Canciones para viajar a La India” especialmente dedicado para tí.

    Un abrazo

    • Ku 13 octubre, 2012 at 9:17 #

      ¡Estupendo! De hecho, ando carente de canciones indias o con temática india… me vendrán genial cuando quiera inspirarme :D

  23. yoadoroviajar.blogspot.com 11 octubre, 2012 at 23:02 #

    Que buena idea!!! para los que ahora mismo no podemos hacer viajes reales a la India nos viene genial vuestra selección. Eso sí no quiero morirme sin ver el Taj Mahal en vivo…

    Saludos desde yoadoroviajar.blogspot.com
    si quereis podemos seguirnos,

    Trini.

    • Ku 13 octubre, 2012 at 9:15 #

      El Taj Mahal es un lugar que hay que ver al menos una vez en la vida :)

      ¡Un abrazo!

      • lucia 23 octubre, 2012 at 16:48 #

        ¡Hola otra vez Carmen!
        Cada entrada tuya la disfruto como una enana! qué fotos y qué bien lo transmites todo, me alegro mucho de que tu segunda visita la estés disfrutando tanto! :)
        Te cuento ya tengo billete para el 1 de febrero a mumbai y vuelta el 1 de marzo, al final no voy sola pero me encantaría preguntarte un par de cosas (consejos) si no te molesto mucho, me dices, un saludo!!

        Lucía

        • Ku 24 octubre, 2012 at 19:40 #

          ¡Hola Lucía!

          Por supuesto que puedes preguntarme cualquier cosa. Ponte en contacto conmigo a través del formulario del blog, y no te preocupes si tardo un poco en contestar… Estando de viaje el tiempo no sobra, pero en cuanto pueda te responderé :D

          ¡Un fuerte abrazo!

      • Pilar 25 septiembre, 2016 at 15:59 #

        Leer vislumbres de la India de Octavio paz

  24. Ella (buenos días Roma) 11 marzo, 2013 at 10:19 #

    Se me ocurre “¿Quiere ser millonario?”, de Vikas Swarup. Me gustó mucho el libro, la película que hicieron después no tanto. Pero el libro lo recomiendo siempre.

    • Carmen 18 marzo, 2013 at 3:00 #

      Gracias por la recomendación, Ella, el libro no está incluido per se, pero lo menciono al hablar de la película, que a mí sí que me encantó. Un abrazo!

  25. Rosanella 13 abril, 2013 at 1:29 #

    Mil gracias Carmen, con esto aumenté mis “libros para conseguir” con títulos que no conocía. Ya los estoy anotando! En estos momentos estoy leyendo: “El cielo sobre Darjeeling” de Nicole C. Vosseler (novela romántica muy buena ambientada en Inglaterra y luego en India en 1876). Para agregar también te dejo estos otros títulos: “Al Este del sol – de Julia Gregson (este no me gustó porque la historia podría haberse desarrollado en otro país lejano y hubiera sido lo mismo). “La emperatriz del sol” y “Una mujer tras el velo” de Indu Sundaresan (excelentes). “Recuerdos de una princesa” de Gayatri Devi (historia real de una Maharani de Jaipur, siglo XX). “De parte de la princesa muerta” de Kenizé Mourad (una joyita).
    Y encuanto a películas: “Jodhaa Akbar” (es Bollywood pero muy bien hecha, respetando la historia del emperador Akbar y Jodhaa su favorita).
    Gracias por los listados!!!

    • Carmen 16 abril, 2013 at 12:51 #

      Ahora mismo agrego tus recomendaciones, junto a alguna película más que he tenido el placer de ver en los últimos días. Un abrazo!!

  26. marina 3 agosto, 2013 at 7:37 #

    Y alguna pelicula de bollywood? solo he visto una y me diverti mucho con esas coreografias tan coloridas y la musica tan “kitch”

    si me pudieras decir algun titulo te lo agradeceria

    • Carmen 4 agosto, 2013 at 20:53 #

      ¡Tienes muchos títulos en esta lista, Marina!

  27. Laura 31 diciembre, 2013 at 14:50 #

    la ciudad de la alegria

    • Rodi G 8 enero, 2014 at 11:43 #

      Este lo he leído yo hace no mucho tiempo. :-)

  28. Nadia 9 enero, 2014 at 10:44 #

    ¡Qué interesante! Muchas gracias por la selección de libros. es un destino que tiene que marcar en lo personal un antes y un después.

    • Carmen 11 enero, 2014 at 8:54 #

      Gracias, me alegra que te guste la selección!

  29. Valeria 20 enero, 2014 at 23:58 #

    Para mi la obra de Salman Rushdie me inició en una pasión por la India. Como tu lo mencionas, no alcanzan unas líneas para describir o resumir la novela de los Hijos de la MediaNoche. Lo que sí, es que mi corazón al leerla se llenó de avocaciones a esa región remota, casi digna de mundos imaginarios o ficticios.

    Fue hasta tiempo después que comencé a crear imagenes visuales, con fotografías o videos, que me di cuenta, sorprendentemente, que lo que había forjado en mi mente se parecía a la realidad.

    ¿Te ha pasado eso? imaginarte tanto un país que resulta sorprende la similitud e impactante la diferencia al conocerlo?

  30. María 16 mayo, 2014 at 15:30 #

    No sé si ya andará apuntado, pero también está Vislumbres de la India, de Octavio Paz, y la película Agua :)

  31. Sonia 4 septiembre, 2014 at 13:55 #

    Hola

    En la lista de libros, echo de menos la estupenda novela de Vikram Seth, “A Suitable Boy”, creo que traducida al español como “Un Buen Partido”…de los mejores libros que he leído en los últimos años.

    Como película os recomiendo la última que he visto sobre la India: Lunch Box.

  32. Sonia 4 septiembre, 2014 at 14:04 #

    También hay un libro muy entretenido en Kindle de Amazon, no está disponible en papel, que se llama Un billete de Avión a Nueva de Delhi, de Ana Thapar, sobre españoles que viajan a la India por distintos motivos y las peripecias y experiencias por las que pasan…seguro que los que hayáis viajado a la India os sentís identificados con algunas de ellas..

    • Lolo 21 agosto, 2015 at 10:22 #

      Me lo descargaré, por lo que cuentas suena interesante.

      salu2

  33. Roci 10 febrero, 2015 at 22:41 #

    Tremendo listado.
    ¡No sabría por donde comenzar!

  34. Vic 10 febrero, 2015 at 22:46 #

    ¡Madre mía! La joven de las especias es una de las películas que más me han gustado relacionadas con India. ¡Estoy deseando poder hacer el viaje! Y después de verla, me hice adicta a las especias

  35. Roci 16 febrero, 2015 at 20:22 #

    Cuidado con las especias y las adicciones durante los viajes… ja ja.

    • Vic 16 febrero, 2015 at 22:12 #

      Jajajaja no puedo estar más de acuerdo, qué malas pasadas pueden jugar en el sitio menos pensado…aunque un mantra es siempre probar la comida de cada sitio, pese a riesgo de acordarse días después jajaja

    • Lolo 21 agosto, 2015 at 10:18 #

      Eso de probar experiencias nuevas con la comida en los viajes es toda una aventura.

  36. E. Conomia 21 agosto, 2015 at 10:33 #

    Que buena lista.

    La mayoría las conozco, pero alguna es nueva.

  37. Vic 21 agosto, 2015 at 10:56 #

    El otro día coincidía con un familiar que acaba de llegar de India. Nos contaba cosas que yo creo que no se pueden expresar en libros o películas. Volvía con la mente confusa entre lo que había visto y cómo vivíamos aquí. Imagino que debe ser un contraste bestial.

  38. Aitor Sunza 7 abril, 2016 at 13:17 #

    Gracias por la lista, muy completa. Dos títulos que pueden interesarte:

    El Tigre de Esnapur (Fritz Lang, 1959).

    Pasaje a la India (David Lean, 1984).

    Saludos!

  39. Carolina 27 abril, 2016 at 20:12 #

    Buenas!
    Te dejo unos cuantos títulos de películas que son muy interesantes para quién quiera profundizar un poco en la India real.

    “Lajja”: Hace una extensa crítica sobre la situación de las mujeres en el país, especialmente el maltrato, la dote, las viudas y la intolerancia. Empieza un poco así así, pero a medida que avanza el film se vuelve durísimo, ya aviso.

    “PK” y “OMG, oh My God”: Ambas películas, no relacionadas entre sí, hacen una crítica durísima sobre la religión, la estafa que hay detrás, la intolerancia, etc.

    “Gulaab Gang”: Sobre las mujeres del ejército de los saris rosas y su lucha contra el maltrato hacia la mujer.

    “Guzaarish”: Trata sobre la eutanasia. Es similar a “Mar Adentro”, pero a mí personalmente me gustó muchísimo más ya que ésta no cae en el morbo, lo trata todo de una manera muy delicada, aunque no por ello menos dura.

    “Mardaani”: Película policiaca sobre el secuestro y prostitución de niñas.

    Veo que has puesto “Agua” “Fuego” y “Tierra”, pero te has dejado la cuarta con la que se forma esa cuatrilogía: “Cielo”. Ésta trata sobre los matrimonios concertados y el maltrato.

    “Margarita with a straw”: Esta narra las dificultades en el día a día de una chica con parálisis cerebral, enfocado hacia la sexualidad. Es una joya esta película.

    “Bajrangi Bhaijaan” y “Veer Zaara”: Ambas películas, a su manera, tratan sobre las diferencias entre pakistanís e indios. La primera plantea la historia de una niña pakistaní que por razones x se pierde en india y un hombre se ofrece a llevarla de vuelta con su madre en Pakistán, con todas las dificultades que eso implica. La segunda es la historia de amor prohibida entre una chica pakistaní y un chico de la armada india.

    “Detective Byomkesh Bakshy!”: Esta es una joyita del género detectivesco. Byomkesh Bakshy es el Sherlock Holmes indio; hay mogollón de libros con sus historias y esta película está basada en uno de ellos. Muy muy recomendable.

    “Haider”: Es una versión de Hamlet pero ambientada dentro del contexto conflictivo de Cachemira.

    Y por último, un par de películas históricas:

    “Bajirao Mastani”: Sobre el peshwa Bajirao y su relación con Mastani, quién fue su segunda mujer. Una película épica, romántica y sobretodo preciosa.

    “Airlift”: Sobre la guerra de Kuwait, y de cómo 170.000 indios quedaron atrapados en el país del Golfo y de cómo fueron evacuados. Yo personalmente no tenía ni pajolera idea de eso y flipé mucho.

    Y por supuesto hay muchísimas, muchísimas películas que recomendaría, como “Devdas” (LA película de Bollywood por excelencia y una de mis favoritas), “Ram Leela” (Romeo y Julieta, ambientada en Rajhastan), “3 idiotas”, “Kamasutra, una historia de amor”, “Jab Tak Hai Jaan” (una romántica maravillosa), “My Name is Khan”, “Paheli” o “Kabhi Khushi Kabhie Gham”, entre otras mil xDDDD.
    En fin, ahí queda ;).

    Un saludo!

  40. Rafael 19 abril, 2017 at 7:15 #

    ¡Hola a todos! Estoy buscando un libro para regalárselo a mi novia de su cumpleaños 30. Ella es una lectora muy ávida. El primero libro que leyó en su vida y que la inició en la lectura trata acerca de un niño que vivió en los Himalayas y en el Amazonas.

    Cuando era niña lo perdió y se lo quiero regalar como sorpresa. Lamentablemente no recuerda más detalles y sería demasiado obvio preguntarle más.

    ¿Alguien tendrá una idea de qué libro puede ser?

    ¡Muchas gracias!

  41. Rachel 15 octubre, 2017 at 13:49 #

    ¡Hola Carmen! ¡El listado es infinito!

    Aquí te pongo dos más sobre India :)

    1. La famosa película de Come, Reza, Ama dirigida por Ryan Murphy e inspirada en el libro de “Eat, Pray & Love” de Elisabeth Gilbert. Cómo no, la parte de Rezar, le toca a India!

    2. El caso del Hombre que murió riendo. Libro de Tarquin Hall

    3. Y aunque no está traducido al castellano, pero el libro de “The three mistakes of my life” la tercera bestseller novela de Chetan Bhagat, me gustó mucho y tiene su versión en el cine. La película se llama “Kai po Che” dirigida por Abishek Kapoor.

    Bueno, ahí va mi granito de arena, para ampliar tu hemeroteca India.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Viajar es compartir II. Los mejores blogs de viajes | el pachinko - 7 octubre, 2012

    […] tiempo. Para ella viajar allí es como una necesidad vital. Antes de partir, nos ha recomendado libros y películas de India para preparar el […]

  2. Bitacoras.com - 7 octubre, 2012

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: No hay resumen disponible para esta anotación…

  3. La India, más cerca de lo que pensamos | creciendoentreflores - 17 enero, 2016

    […] http://trajinandoporelmundo.com/viajar-a-india-libros-peliculas/ […]

Deja un comentario